Основатели Белорусского свободного театра Николай Халезин и Наталья Коляда удостоены Ордена Британской империи. В интервью DW Николай Халезин рассказал о том, за что присвоили награду, почему было страшно ставить оперу “Дзікае паляванне караля Стаха” в Лондоне и о своей эмиграции из Беларуси.
“Немного преувеличено, что ты отрываешься от мира (после отъезда из Беларуси – Ред.). Ты отрываешься только в том, что привыкаешь жить в нормальных условиях с точки зрения политики. Ты понимаешь, что такое выборы, ты понимаешь, что такое демократические процедуры. И ты не хочешь возвращаться в диктатуру”.
00:00 За что Наталье Коляде и Николаю Халезину дали Орден Британской Империи
02:28 Как не потерять связь с Беларусью, когда годами не можешь туда приезжать
04:12 Почему было страшно ставить оперу “Дзікае паляванне караля Стаха”
07:49 Эмиграция из Беларуси воспринимается как поражение?
11:47 О чем новый проект “Перетрем с Халезиным”
14:29 Насколько важно международное признание
16:20 Что удивило на церемонии вручения ордена
18:48 О какой награде мечтает сам Николай Халезин